Echando Lápiz
un proyecto colaborativo y participativo
2014 – 2015 en proceso
El proyecto se construye y orienta a partir de la elaboración de dibujos de la flora encontrada en diferentes lugares del país. Con esta excusa se reúne un grupo estable de trabajo conformado por jóvenes y adultos residentes en los barrios Juan XXIII y San Felipe, quienes realizan su trabajo de campo, documentando la nueva situación de la flora de la ciudad.
A partir de los dibujos elaborados a lápiz, se señalan las particulares visiones del dibujo, se propone un dialogo alrededor de nuestras distintas formas de dibujar, se explora desde el dibujo y la fotografía las distintas representaciones de la naturaleza urbana, se indaga acerca de sus cualidades medicinales, alimenticias y en general las prácticas culturales que se generan alrededor de ella. Desde el proyecto se busca construir comunidad, reconocer, valorar, preservar y divulgar los saberes tradicionales que encontramos en el barrio, así como generar un espacio para pensar y reconocer las prácticas culturales del mismo.
—
Throwing the Pencil
A collaborative and participative project
2014 – 2015 – in progress
The project was iniciated for making drawings of the flora of the different places in the country. With this aim, a working group of young and older people come together regularly in the neighborhoods Juan XXIII and San Felipe. These people are realizing their fieldwork and documentate the latest situation of the flora in the city.
From pencil drawings they show the single visions of drawing, they propose a dialogue to our different ways of drawing, they explore from the drawing and photography the different representation of urban nature, they investigate about the medical and nutritive qualities and in general the cultural practices that are made of it.
With the project people think about how to build a community – to accept, to value, to preserve and to spread the traditional knowledge that they can find in the neighborhood – as well as creating a space for thinking and recognizing these cultural practices.
Participantes / Participants:
*Javier Osvaldo Cifuentes, *Juan Pablo Gómez, Marthín Rozo Castaño, Camilo Sandoval, *Josefina Cañizales, *Gladys Cañizales, Juan Manuel Velasco, Adriana Hurtado, Manuela Roca, Anaís Roca, Santiago Forero, *Nora Barragán, *Isabel Sánchez, Diego Ovalle, Andrea Sarmiento, Sebastian Matiz, *María Esther Estupiñán, Guillermo Forero, Aura Ligia Trujillo Vélez, Juan Pablo Forero, *Daniel Felipe Peralta,*Raúl Cuellar, Beatriz Gardeazabal, Carlos Velásquez, Pamela Desjardins, Luis Fernando Sandoval, *Luz Marina de Palacios, José Juan Palacios, *Mirta de Hoyos, *Carmenza Castro, *María Nelly Bohórquez, *Marco Fidel Pardo, *Isabel Cristina Sánchez P., *Adriana García, Sebastián Capera, Sofía Lozano, Héctor Iván Valencia, Tiritza Valencia, *Laura Sofía Valencia, Alejandro Valencia, *Erika Toledo, *Sebastian Toledo, Camila Restrepo, Esteban Restrepo, Camilo Guzmán, Estefanía Guzmán, Lizeth Alejandra Silva R., Sergio Cortes, *Marcela Cuellar, Mónica Romero, Juan Manuel Rojas, Filomena , Nicolás Ruiz, Camille Carrere, Paola Ferreira, Harrison Tobón, Rosalba Marín, Pilar Pinto, Jonh Jairo Correa, Marian Lorena Otálora, Ma Fernanda Hoyos, *Vicente Díaz, Alexandra Quelal.
Cordinadores / Coordinators:
Graciela Duarte – Manuel Santana
Nota: Los nombres con asterisco* corresponden a la gente de los barrios de San Felipe y Juan XXIII.
Note: The names with an asterisk* correspond with people from the San Felipe and JuanXXIII neighbourhoods.