Programa de residencia artística
Acción Cultural Española AC/E – FLORA
Apertura: 31/08/2018
Cierre: 17/10/2018, 11:00pm – hora de Colombia
Acción Cultural Española (AC/E) y FLORA ars+natura, dentro del Foco Cultura España – Colombia 2018/2019, han realizado un acuerdo de colaboración para la participación de un artista español en Escuela FLORA (Programa de estudios independientes centrado en la práctica de taller).
Según este acuerdo, AC/E contribuye a cubrir los costos de la residencia, el programa académico y la manutención del artista seleccionado, que serán gestionados por FLORA. Además, AC/E asumirá y gestionará directamente con el artista su traslado desde su lugar de origen en España hasta Bogotá.
El convenio beneficiará a un artista de nacionalidad española de hasta 40 años (a 31 de diciembre de 2018), con residencia fiscal en España y que formará parte de Escuela FLORA, un programa de estudios independientes basado en la práctica de taller, el diálogo y la retroalimentación directa sobre el proceso.
El Programa de Residencia AC/E – FLORA ars+natura incluye:
- Participación en el programa de estudios independientes Escuela FLORA durante aproximadamente diez (10) meses de duración. El programa se inicia el 4 de febrero de 2019 y finaliza el 30 de noviembre de 2019.
- Un estudio/taller con todos los servicios incluidos, durante diez meses, a partir del 4 de febrero de 2019, donde el artista podrá desarrollar sus procesos de investigación, creación y/o producción artística (no alojamiento).
- Un pago mensual de € 725 (su equivalente 2.500.000 COP con una variación máxima de € 5) por diez meses. El artista dispondrá de esta cantidad para cubrir gastos de alojamiento, alimentación, transporte, producción, seguro médico, gastos de trámites migratorios (estimados en unos 120 euros) y cualquier otro que crea conveniente o sea imprescindible para el buen desarrollo de su residencia). Este monto está sujeto a impuestos nacionales y distritales, los cuales deben ser asumidos por el artista.
- Traslado España – Bogotá – España gestionado y financiado por AC/E, conforme a su norma interna de viaje, para lo cual AC/E contactará directamente al artista.
PROCESO PARA PRESENTAR SU SOLICITUD:
1. Complete el formulario de inscripción en línea (no se admitirá por correo postal ni como anexo a un correo). Tenga en cuenta que para poder acceder a este formulario debe tener una cuenta de Google.
2. Reúna en un solo PDF (identificado con Nombre del artista + Convenio AC/E), de máximo 10MB, los datos personales, biografía y trabajos seleccionados. Este PDF deberá ser incluido en el formulario de inscripción, y debe contener la siguiente información:
-Nombre del artista e indicación de que presenta su candidatura al Programa de Residencia AC/E – Flora.
-Correo electrónico.
-Ciudad y país de nacimiento.
-Fecha de nacimiento.
-Teléfono móvil, con indicativo de país.
-Dirección de residencia actual.
-Una breve biografía/trayectoria profesional de máximo 2000 caracteres.
-Presentación (en un máximo de 2.000 caracteres) de las líneas conceptuales de su trabajo, de tal manera que el jurado pueda hacerse una idea de los temas que le interesan, las intenciones generales de la obra, los medios más utilizados, etc.
-Escoger cinco proyectos/obras que considere relevantes y significativos de su trabajo. Poner una imagen de cada trabajo, acompañada por una breve descripción, a manera de pie de foto, de máximo 500 caracteres en cada caso.
-Los videos deben ser montados en Youtube o Vimeo; de esta manera se asegura que no haya problemas de compatibilidad. En estos casos, relacionar los vínculos en el documento de la propuesta, con su respectiva imagen (fotograma o still) y descripción, de máximo 500 caracteres.
En este vínculo puede ver un ejemplo del PDF que requerimos.
El nombre del artista seleccionado y la lista de participantes se publicará el 7 de diciembre de 2018.
El artista seleccionado autoriza a FLORA ars+natura y a Acción Cultural Española el uso de material fotográfico de su obra con fines de divulgación y documentación.
La participación en esta convocatoria es la expresa manifestación de aceptación de los términos de la misma en todas sus partes y del fallo del jurado, el cual es inapelable.
Si tiene dudas, visite la página de Preguntas frecuentes
COMPROMISOS DEL ARTISTA SELECCIONADO
El artista seleccionado se comprometerá a:
1. Asistir a todas las actividades del calendario académico de Escuela FLORA, el cual incluye visitas de taller, seminarios y grupos de estudio, además de presentar resultados en las jornadas de Talleres Abiertos. En caso de que deba ausentarse, el período máximo es de dos semanas y deberá ser justificado y anunciado con un mes de antelación. También se recomienda, en la medida de lo posible, no aceptar compromisos que puedan afectar la asistencia a las actividades de Escuela FLORA (exposiciones, otras residencias, viajes de trabajo, viajes personales, etc.), ya que podría afectar la continuidad de la residencia.
2. En caso de que el/la beneficiario/a decida de manera unilateral abandonar la Residencia antes de su finalización por razones que Flora Ars Natura y Acción Cultural Española no consideren justificadas (enfermedad grave del residente o seres queridos, fallecimientos, siniestros en su domicilio o taller, etc.) deberá reintegrar en el plazo máximo de un mes desde que regrese a España:
a. El importe de su billete España/Colombia/España financiado por AC/E
b. Además, si comunica su marcha con menos de dos meses de antelación, no recibirá el importe de manutención correspondiente a su último mes de estancia.
3. Utilizar el estudio en FLORA por un máximo de 10 meses respetando el Acuerdo de voluntades – Escuela FLORA. En este contrato, que debe ser aceptado y firmado antes del inicio de la residencia, quedan estipuladas las reglas, normas y consideraciones sobre la residencia, el uso del estudio y las obras producidas durante el programa, de acuerdo con la legislación colombiana vigente.
4. Concebir, organizar y realizar un taller dirigido a la comunidad, junto con otro de los artistas residentes de Escuela FLORA. Esto se definirá colectivamente al inicio del programa.
DOCUMENTACIÓN A TRAMITAR POR EL ARTISTA QUE RESULTE SELECCIONADO
VISA
En caso de ser necesario, tramitar la visa para ingresar al territorio colombiano desde su país de origen. Este costo deberá ser asumido por el artista.
Una vez en Colombia, la visa de estudiante tiene un costo aproximado de USD $70, costo que incluye el estudio de documentos que realiza la autoridad migratoria. En este vínculo puede revisar la información sobre este trámite.
Nota: FLORA entregará una carta de aceptación a Escuela FLORA y facilitará los documentos necesarios para adelantar el trámite.
VACUNAS
Algunos países requieren certificado de vacunación de Fiebre Amarilla con una antelación de al menos tres semanas antes de viajar a Colombia. Es responsabilidad del artista revisar si su caso lo requiere (por ejemplo, si viaja a Colombia desde Brasil).
CÉDULA DE EXTRANJERÍA
Para cumplir con la Ley Migratoria Colombiana, el artista deberá tramitar su permiso para residir en Colombia por un año (Cédula de Extranjería). Este requisito es obligatorio, de no contar con este permiso el artista no podrá formar parte del programa Escuela FLORA.
La Cédula de Extranjería tiene un costo aproximado de USD $70.
En este vínculo puede revisar la información sobre el trámite.
SEGURO MÉDICO
El artista debe tramitar su seguro médico para su periodo de estudios en Escuela FLORA.
CERTIFICADO DE RESIDENCIA FISCAL EN ESPAÑA
El artista debe tramitar su certificado de residencia fiscal en España ante la entidad tributaria correspondiente, documento indispensable para la realización del pago de su honorario mensual.
CUENTA BANCARIA
Se requiere abrir una cuenta bancaria en Bogotá y presentar el certificado donde conste la apertura de dicha cuenta para recibir los recursos de su honorario. FLORA facilitará estos trámites con un banco local en el cual la mayoría de los residentes han abierto
sus cuentas.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Escuela FLORA es un programa de estudios independientes basado en la práctica de taller; por lo tanto, la asistencia y participación del artista en este programa no conduce a una exposición.
Escuela FLORA no cuenta con servicio de alojamiento para los artistas. Este gasto debe ser contemplado y asumido por el artista.
Sobre los trámites a realizar:
En caso de que el artista lo solicite, FLORA otorgará las cartas y certificados necesarios para realizar los trámites requeridos para aplicar a otros fondos que cubran gastos no incluidos en esta convocatoria. En ningún caso FLORA aplicará a fondos para estos gastos, el artista deberá realizarlo.
Sobre el pago del honorario mensual:
El pago del honorario mensual se realizará una vez el artista haya culminado sus trámites migratorios y presente su certificado de residencia fiscal en España.
El artista debe presentar a FLORA una cuenta de cobro (factura) acompañada de los siguientes documentos:
– Copia de su visa
– Copia de su cédula de extranjería
– Certificado de residencia fiscal en España
– Certificado bancario
– Copia de su seguro médico
Los pagos del honorario se realizarán mensualmente, la primera semana de cada mes, excepto durante el primer mes de residencia, en el cual se realizará el jueves siguiente a la entrega de la documentación señalada en el párrafo anterior. Por lo tanto, se recomienda traer una suma de dinero que le permita solventar las dos primeras semanas, así como los trámites migratorios.
Si el artista cumple con toda la documentación, los impuestos están estimados en apenas 1% sobre el total del honorario.